libxexpr is an implementation of XEXPR.
The reference manual is available on-line.
The latest stable version is libxexpr-1.0.tar.gz.
The repository may also be browsed.